Добро пожаловать

Для граждан любой страны традиционным остается восприятие студенчества как активной преобразующей силы, которая во все периоды человеческой истории является предвестником перемен. Иначе и быть нe может. Ведь молодость – это не только энергия и задор, решительность и энтузиазм. Прежде всего, молодость – это надежда государства, надежда любого коллектива, каждой семьи. Современному студенту нелегко: приходится нe только учиться, но и подрабатывать на жизнь, тревожиться за будущее. Ho именно учеба становится главным фактором будущего успеха. Наступило время профессионалов, время активных людей, готовых «с головой» окунуться в работу, в процесс активных перемен. Поэтому учеба в вузе стала мощнейшим созидательным этапом в личностном становлении, несмотря нa проблемы и сложности перестройки и развития системы высшего образования и социально-экономического уклада Украины. Я искренне благодарен всем студентам нашей академии за понимание и поддержку, за активную жизненную позицию, за умение учиться и отдыхать, за правильный выбор.

Студенческие годы пролетают как солнечный зайчик, как весенний ветерок, как скоростной экспресс, навсегда оставляя неизгладимый след в памяти и радость в душе.

Дорогие друзья! Цените эти прекрасные, порой беззаботные, веселые и неповторимые студенческие годы. Желаю Вам здоровья, жизненного оптимизма, уверенности в себе и своем будущем! Профессорско-преподавательский коллектив ОНАПТ сделает все возможное, чтобы Вы получили качественное высшее образование.

Будьте счастливы, любите родную Alma Mater и нe забывайте своих друзей!

Ректор ОНАПТ, д.т.н., профессор ЕГОРОВ Б.В.

 

Фотогалерея

 

Гимн студентов Gaudeamus

Gaudeamus


Gaudeamus igitur,
Juvenes dum sumus! (bis)
Post jugundam juventutem,
Post molestam senectutem
Nos habebit humus.(bis)

Ubi sunt, qui ante nos
In mundo fuere?
Vadite ad Superos,
Transite ad Inferos,
Ubi jam fuere!

Vita nostra brevis est,
Brevi finietur.
Venit mors velociter,
Rapit nos atrociter,
Nemini parcetur!

Vivat Academia!
Vivant professores!
Vivat membrum quodlibet!
Vivant membra qualibet!
Semper sunt in flore!

Vivant omnes virgines,
Graciles, formosae!
Vivant et mulieres,
Tenerae, amabiles,
Bonae, laboriosae!

Vivat et respublica
Et qui illam regint!
Vivat nostrum civitas,
Maecenatum caritas,
Qui nos hic protegint!

Pereat tristitia,
Pereant dolores!
Pereat Diabolus,
Quivis antiburschius,
Atque irrisores!
Гаудеамус игитур (транслитерация)

Гаудеамус игитур,
Ювенес дум сумус! (2 раза)
Пост югундам ювентутем,
Пост молестам сенектутем,
Нос хабебит хумус.(2 раза)

Уби сунт, кви анте нос
Ин мундо фуэре?
Вадите ад Cуперос,
Трансите ад Инферос,
Уби йам фуэрэ!

Вита ностра бревис эст,
Бреви финиэтур;
Вэнит морс велоцитер,
Рапит нос атроцитер,
Немини парцетур.

Виват Академиа!
Вивант профессорес!
Виват мембрум кводлибет!
Вивант мембра квалибет!
Семпер сунт ин флоре!

Вивант омнес виргинес,
Грацилес, формозэ!
Вивант эт мулиэрес,
Тенерэ, амабилес,
Бонэ, лабориозэ!

Виват эт Республика
Э кви иллам регит!
Виват нострум цивитас,
Меценатум каритас,
Кви нос хик протегит!

Переат тристициа,
Переант долорес!
Переат Диаболюс,
Квивис антибуршиус,
Аткве ирризорес!
Гаудеамус (перевод С.И.Соболевского)

Итак, будем веселиться,
Пока мы молоды!
После весёлой молодости,
После горестной старости
Нас возьмет земля.

Где те, кто до нас
Жили на земле?
Идите на Небо,
Перейдите в Ад,
Где они уже были!

Наша жизнь коротка,
Конец ее близок;
Смерть приходит быстро,
Уносит нас безжалостно,
Никому не будет пощады!

Да здравствует Академия!
Да здравствуют профессора!
Да здравствуют все члены её!
Да здравствует каждый член!
Пусть вечно они процветают!

Да здравствуют все девушки,
Стройные, изящные!
Да здравствуют и женщины,
Нежные, любящие,
Добрые, трудолюбивые!

Да здравствует наша страна,
И тот, кто им правит!
Да здравствует наш город,
Милость меценатов,
Которые нам покровительствуют!

Да погибнет тоска,
Да погибнут печали!
Да погибнет Дьявол,
И все враги студентов,
И смеющиеся! (над ними).

 

Полезные ссылки:

Анонс:

 


Последние новости:

 


  • 14.07.2016

    Успешное участие студентов ОНАПТ В международной студенческой олимпиаде по программированию «KPI-OPEN 2016»

    С 4 июля по 9 июля 2016 года в НТУУ «КПИ», г. Киев проводилась Одинна-дцатая юбилейная международная открытая студенческая олимпиада по програм-мированию имени С. А. Лебедева и В. М. Глушкова «KPI-OPEN 2016» В течение четырех дней представители университетов 11 стран мира (107 за-регистрированных команд) боролись за звание лучших на этом известном в Вос-точной Европе и одном из крупнейших в мире турнире перспективных молодых программистов. Участники зарубежных ВУЗов имели возможность пользоваться устройством для синхронного перевода.

    подробнее

     

  • 12.07.2016

    Вітаємо переможців конкурсу: «Краща кімната у гуртожитках ОНАХТ»

    подробнее

     


ГИМН
Одесской Национальной Академии Пищевых Технологий
Процветай, живи и здравствуй,
Академия моя!
Пусть звезда твоя не меркнет
Яркая!

Пусть Господь хранит от бедствий,
Неудач и суеты,
Пусть свершатся все твои мечты!

ПРИПЕВ:

Для тебя лишь одной повторим мы стократ:
Браво, Академия! Виват!!!
Ты - надежный оплот, ты - вторая семья!
Славься Академия моя!

Созидай и твори! Для тебя нет преград!
Браво, Академия! Виват!!!
Знай, что наша судьба неразрывна с твоей!
Слава Академии моей!!!